找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10477|回复: 0

名字难听吗? 比亚迪该不该改名字

[复制链接]
发表于 2014-7-1 13:03:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
" H5 }6 N! h+ k" o4 D) n
2 }1 W& U5 U# L& \
名字难听吗? 比亚迪该不该改名字

9 a2 N1 G0 S( e8 K7 Y8 v& C# s1 [
7 {9 X8 c. \3 x

* X9 j4 F$ D; H+ Q! C6 h& {$ _$ o

    由“苟”姓改名想到的……

    最近在网上看到一条有趣的消息,说在河南一个小村子里,苟姓是个大姓,有四五百口人都姓苟。早些年,苟姓族人时常被外姓人取笑。那儿的老人,至今仍清楚地记得,年龄小的孩子被叫做“小狗”,年老的人就被叫做“老狗”,游个泳也会被嘲笑是“狗刨”……为什么这地方人有这么少见的姓氏?原来,五代十国时期,后晋一“敬”姓大臣因为要避皇帝石敬瑭的名讳,忍痛减“文”改姓为“苟”。一千多年后,在知道了祖上和“敬”姓的渊源后,该村几百名“苟”姓后人不堪祖宗改姓所累,集体申请改回“敬”姓。还有一个极端的例子:郑州市民苟先生早在妻子准备怀孕时,就决定要给孩子改姓,甚至一度撂下了一句狠话:“宁可不给孩儿上户口,也不能让他姓苟。”

    在如今的汽车界,类似现象也是客观存在的。先说说自个的经历:因为囊中羞涩,去年我买了一辆比亚迪F0练手兼代步。买车后,发现许多人听说我买了辆比亚迪,可能在当面还会说你的车不错,性价比高,但转身一过,或许他就在那里嘀咕了:“怎么买了一辆这种车啊,比亚迪比亚迪,逼样的,哈哈哈……“;开车上路,如果一不小心妨碍了他人,也许你是无意的,但因为开车会让平时性格温顺的人罹患“路怒症”,尤其似乎受了你车标启发,被你妨碍的那人可以说国骂脱口就来,一气呵成,让我血脉上涌,怒火中烧,瞬间有种上去干一架的冲动……这便是我买了“比亚迪”车的尴尬。的确,也正是因为这样的谐音,让比亚迪车虽然物超所值,在中国许多地方却难以取得骄人的市场业绩——毕竟车名太难听了。车名影响品牌形象、影响销量、甚至影响开车人心情……所以许多准车主止步于比亚迪品牌,许多车主不惜扣去车名、换标。

    当然了,国人对于汽车的挑剔并非仅限于“比亚迪”这款车,就连外国品牌也不能幸免。因为咱中国的文字浩如烟海,所以如果你想黑某一品牌,可以说怎么套谐音都可以。比如标致(婊子),铃木(陵墓),丰田(疯舔),斯柯达(死疙瘩),切诺基(切肉机)……一方面你不得不感叹咱汉语词汇的丰富,另一方面你切身体会到了国人惊人、逆天的超凡想象力!

    要不要改名?比亚迪算是一个典型的例子。这些年,围绕比亚迪车名问题,在改与不改的两大阵营之间的激烈争论似乎从没消停过。双方唇枪舌剑,振振有词,支持者有之,反对者有之。反对改名者认为,现在比亚迪的品牌知名度已经打响了,一改名基本就是要让它重头再来,这样对企业来说是很大的风险。对于另开出一个子品牌的方法,虽然可行,但是就算出子品牌,那也是比亚迪XXX,就比如吉利全球鹰、吉利英伦。至于谐音,那是少数不懂车加没品没素质的人无聊的产物,你说“逼歪的”,我还说“毙外敌”呢……

QQ截图20140701130302.jpg 5 Q4 e4 x3 V$ p; n" C3 e, W$ M

    笔者虽然受到比亚迪声名所累,但冷静想想,觉得一款车,不管叫什么,真心都没有改的必要,理由有三:

    首先,一款车的命名或者品牌,是汽车文化的一种体现,每一个品牌都有自己的来历和故事。所谓“冰冻三尺非一日之寒”,品牌的形成颇为不易,同时,品牌不分高低贵贱,因此品牌是不应该改的。“行不更名,坐不改姓”既让人光明磊落,同时也让人倍增自豪感。

    其次,品牌的命名,在经济全球化的今天,国际化是首要因素,其次是区分、辨别功能,多数人只把车名视为一种区分彼此的符号,并不过分看重其内在意义。当然,对于十几亿人口的泱泱大国,几千年的历史,遗留下来的一些封建毒瘤、思想糟粕左右买车人对品牌的认知,只因为谐音给车主造成的烦恼和困扰,也是可以理解的,应予以通达包容。

    最后,车名不同于人名。品牌本身只是一个代号,叫什么只要不影响未来及长远发展前途——品牌最终是要走向世界的——大可不必把汉语意思看得太重而陷入误区。当然,笔者也希望国人提高个人素养,留点口德,别有事没事老化用车名讽刺、挖苦别人,让他人产生心理负担。


5 {3 R) w) _8 D, R" `
! D( [! a1 w$ N# L4 D
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表